☆Ｌａｕｌｅ’ａ Ｂａｎｄをご購入していただいたお客様へ☆

☆ラウレアバンドをご購入していただきましたお客様へ☆


この度は、ご協力誠にありがとうございました。
下記の通り、日本赤十字社を通じて東日本大震災の義援金を寄付させていただきました。

ＭＡＨＡＬＯ　　　ＬＡＵＬＥ’Ａ　ＨＡＷＡＩＩ

☆Keao Costa & Aloha Pumehanas LIVE 無事終了☆

９月３日（土）、CAFE MANOAにて二回目となる、Keao Costa & Aloha PumehanasのＬＩＶＥを行いました！
今回は、昼と夜の二部構成（２ステージ）で行いましたが、おかげさまをもちまして昼も夜も多くのお客様にお越しいただいて、本当にうれしく思っています。

皆様、本当にありがとうございました。

この場をおかりして厚く御礼申し上げます。m(_ _)m
また、１２月くらいに来てくれそう（？）なので。。。次回もぜひぜひ宜しくお願いいたしま～すネ！

昼の部が終わって、休憩中のＫＥＡＯ先生 ＾＾）

夜の部　ＬＩＶＥ！KEAO with TAKAさん　KEITAさん

☆ ご協力頂いた皆様 ＭＡＨＡＬＯ ☆

またしても、久々の更新になってしまいました ＾＾； 。。。。。とほほのほ！（汗）
おそくなりましたが。。。みなさんに『ご報告』を！
本日、８／２５（木）　【 LAULE'A BAND 2011 KOKUA バージョン 】の収益金、並びにCAFE MANOA２０４にて販売させていただいていた、【MIKIO CRAFT】さんの作品の売上金を日本赤十字社を通じ、東日本大震災のための義援金として寄付をさせて頂きました。

ご協力していただきました皆さま、本当にありがとうございました。 m(_ _)m

【 LAULE'A BAND 】の販売で得た収益金（製造原価、販売諸費用等をひいた）が￥２１６００ （５４本ｘ￥４００）　+　MIKIO CRAFTさんの作品の売上金が￥２７２５０、合計金額￥４８８５０でした。

【 LAULE'A BAND 2011 KOKUA バージョン 】は、引き続きCAFE MANOAのお店や催事等の場所で扱って行きたいと思います。
たとえ、数百円、数千円でもいいので。。。皆様のお気持ちが集まったら、また義援金とさせていただきたいと思います。宜しくお願いいたします。
ＭＡＨＡＬＯ　ｙａｓｕ

 

☆GURI GURI Kitchenさんへ行ったよん☆

先日、お店の定休日を利用して千葉市中央区に新しくＯＰＥＮしたＧＵＲＩ　ＧＵＲＩ　Ｋｉｔｃｈｅｎさんへ行ってきました～！

この日のＬＵＮＣＨ　ＭＥＮＵは３種類ということで。。。。。。

モチコチキンとタコライスを注文！！！

モチコチキンは【☆カラッ☆】と揚がり、中身はジューシ～～～～～美味　美味でしたよん！

ランチには飲み物がついて、￥８５０なり！！！

ＨＡＷＡＩＩ好きの皆さん是非お試しあれ！

食後の飲み物をいただきながら、しばしお店の方とお話をさせていただくと。。。。。。。

な・な・なんと！ビックり！仰天！　オーナー姉妹さんは　お知り合いの方でしたぁ～～～～～（笑）

夏の間は、週末だけ夜も営業されているようなので。。。みなさん是非！是非！行ってみてください。

今、飲食業界は大変ですけど。。。お互いがんばりましょうね～～～！

ＧＵＲＩ　ＧＵＲＩ　ＫＩＴＣＨＥＮ　　　千葉市中央区新田町６－２　（元・インド料理やさんの場所）

【ＬＡＵＬＥ’Ａ ＢＡＮＤ　ＫＯＫＵＡバージョン中間報告です】

まずは、今回のこの企画にご賛同・ご参加してくださった皆様、本当にありがとうございました。

この場をお借りして、御礼もうしあげます。　m(_ _)m

現在、催事とお店のみで扱っております関係で、なかなか本数は伸びず、いまだ３９本といったところですが、引き続きがんばって行こうと思っておりますので宜しくお願いいたします。

尚、６月末になりましたら、一度集計・計算をして発表させていただきたいと思います。

重ねて、お店ＣＡＦＥ　ＭＡＮＯＡ２０４でやっているＲＩＢＢＯＮ　ＬＥＩ教室の先生から（ＭＩＣＨＩＹＯ先生）のチャリティー商品をお買い上げくださった皆様にも厚く御礼を申し上げます。こちらの企画で得た金額等も６月末にＬＡＵＬＥ’Ａ　ＢＡＮＤ企画と一緒にご報告させていただく予定です。

ＭＡＨＡＬＯ

☆LAULE'A BAND 2011 KOKUAバージョン☆

またしても、久々の更新になってしまいました ＾＾； 。。。。。（汗）

まずは、ちょっと『ご報告』を！

自分自身、このことをどう表現したらいいのか？ちょっとわかりずらい文章かもしれませんが、長文にて失礼いたします。m(_ _)m

実はこのたび、悩みに悩みぬいて・・・【 LAULE'A BAND 2011 KOKUA バージョン 】を制作しました。

モチーフはこんな感じです。

本当に、ありきたりのデザインかもしれませんが。。。『ＫＯＫＵＡ』の文字の両脇に『ＳＨＡＫＡ』サインをいれました。

『ＫＯＫＵＡ』とは、ご存知のようにＨＡＷＩＩ語で『助け合い』だったり『協力』などの意味をもち、『ＳＨＡＫＡ』も『Hang Loose』とは異なり、『元気？』とか『がんばってる？』。。。っていう励ましの気持ちを含めたポジティブな意味をもっています。

ちなみに『Hang Loose』は手のヒラ側を向けるポーズで、こちらはどちらかというと『気楽に行こうよ！』みたいな感じで、軽い挨拶みたいな感じです。

一応、【 LAULE'A BAND 2011 KOKUA バージョン 】のデザインは手の甲側を相手に向ける『ＳＨＡＫＡ』サインになっておりますので、お間違いなく！

想えば、ただただHAWAIIが好きで、HAWAII好きな仲間の輪を広げようと２００６年からはじめた【 LAULE'A BAND 】。LAULE'A HAWAIIはここ数年間,毎年毎年違ったHAWAIIらしいモチーフを使用して、LAULE'A HAWAIIが独自に考える「HAWAIIらしさ」のある【オリジナル皮革製バングル】を制作をしてきました。

そして、この企画は私自身、思いいれも当初から大変強く『少しでも長く続けて行きたい。。。企画』、という思いではじめたものなのです。

今年も例年通り、２０１１になるや否や『そろそろ今年も２０１１年バージョンを早く作らなくちゃ～』と思いつつ、２/末頃までいいイメージやモチーフが浮かばないまま制作をず～っと伸ばし伸ばしにして、ダラダラとしておりました。（毎年のことですが。。。。。＾＾； 反省）

それでも、【 LAULE'A BAND 】を気に入っていただいているお客様やリピーターの方たちからは、『２０１１年バージョンは作らないの？？？』『まだ出ないのっ～？』って、事あるごとに尋ねられましたが、正直忙しさにかまけて、現実にはなかなか手をつけられませんでした。（またまた反省）

そして３月１１日、世界を震撼させたあの出来事が起きました。

震災直後も、毎日のように立て続けに起きる余震、ＴＶのニュースから流れる被災地や原発の惨状、考えれば考えるほど複雑な思いが交錯し【 LAULE'A BAND 2011 バージョン 】の企画はますます遠のいてゆきました。

震災からもうすぐ２ヶ月がたとうとしている今、冷静に考えれば考えるほど、更に複雑な思いがからみあい、またまた深く考えさせられてしまいます。

今回も【 LAULE'A BAND 2011 KOKUA バージョン 】を制作するにあたり、自分が行おうとしていることは、果たして「正しいことなのか？」それとも、「間違ったことなのか？」。。。。。とても悩みました。

なので、デザインを作っても（たいしたデザインでもないのですが＾＾；）それをなかなかデータ化できず、なんどもやり直しをしたり消去したり、また制作依頼を出すのにも何度何度も戸惑いましたが、このたび勇気を持って制作をすることにいたしました。

今回の震災においては、ありとあらゆる形で募金や寄付等といった活動が見られ、みなさんもそれぞれに戸惑う点等多々おありになったことかと思います。また、私がしようとしていることも一種の『偽善』なのかもしれません。

このＢＬＯＧをお読みになったり、【 LAULE'A BAND 2011 KOKUA バージョン 】を実際に手にとってご覧になって頂き、このバンドの持つ意味合いがただの「善意」や「寄付」といったことだけにとどまらず、この商品の持つ『メッセージ性』や商品としての『付加価値』に対してご納得をしていただける方々に、ご賛同していただけたら大変うれしいことだと思います。

まだでき上がったばかりなので、今後は自分のお店やＨＡＷＡＩＩ関係の催事等で扱ってゆく予定です。

毎年￥１３００（税込）で販売していた【 LAULE'A BAND 】ですが、今後２～３年（被災地復興期間）は￥１０００（税込）で販売させて頂き【 LAULE'A BAND 】の販売で得た収益金（製造原価、販売諸費用をひいた）を日本赤十字社を通じて義援金として被災地の為に使って頂きたいと考えています。

ＭＡＨＡＬＯ　ｙａｓｕ